¿Tiene la Biblioteca empleados que hablen español?

Sí, hay empleados bilingües para servir al cliente hispanohablante. Ellos pueden ayudarlo con búsquedas de libros, preguntas generales, el uso del catálogo en línea y también pueden servirse de intérpretes dentro de la Biblioteca. Busque una persona que tenga en su identificación "Hablo español" o solicite ayuda en español de cualquier empleado de la Biblioteca. Si no hay nadie bilingüe en el departamento donde Ud. esté, le buscamos un empleado bilingüe que pueda ayudarlo.

¿Hay materiales en español?

Muchos habitantes de Denver vienen de otros países. Por esa razón, tenemos libros y otros materiales en más de una docena de idiomas desde árabe hasta vietnamita. La colección en español en la Biblioteca Central es grande y se localiza en el tercer piso--en El Centro o con la colección de libros en idiomas internacionales. Los libros en español para los niños están localizados en la planta baja, en la Biblioteca Infantil Central.

¿Dónde comienzo?

Al entrar en la Biblioteca, Ud. se encuentra en la galería Schlessman donde hay un escritorio con personal voluntario para dirigirle al departamento que necesita. En el caso de que no esté disponible un voluntario que hable español, se buscará uno de los empleados bilingües para ayudarlo.

Si Ud. tiene preguntas sobre temas y asuntos generales, los bibliotecarios en el Departamento de Referencia en la planta baja pueden ayudarlo a encontrar lo que busca. Ellos pueden reservar un libro para Ud. también. Recuerde: estamos para servirle.

¿En qué parte de la Biblioteca Central registro los materiales que quiero llevar prestados?

Para llevar libros y otros materiales a casa, hay que ir al Departamento de Circulación, ubicado en la planta baja con los materiales que desea llevar prestados y le daremos un comprobante con la fecha de vencimiento de cada artículo.

También puede utilizar una de nuestras máquinas de Préstamo Automático. Coloque su tarjeta de biblioteca con el código de barras hacia arriba de manera que la luz de láser roja pueda leerlo. Una vez que la máquina haya identificado su número, siga las fáciles instrucciones disponibles en español.

¿A dónde voy para devolver los materiales a la Biblioteca?

Devuelva sus materiales en una de las sucursales de la Biblioteca Pública de Denver o en la Biblioteca Central. En la Biblioteca Central, Ud. puede devolver sus materiales en el Escritorio de Devoluciones ubicado en la planta baja o en uno de los buzones de devoluciones. Hay un buzón adentro del edificio instalado en la pared a la derecha del Escritorio de Devoluciones. Afuera del edificio hay tres buzones de devoluciones disponibles las 24 horas: dos en la esquina sudoeste del edificio, en la avenida 14 (uno de ellos es automatizado y le dará un recibo) y uno al sur de la entrada en Broadway.

¿Dónde me puedo estacionar?

Un estacionamiento público está situado entre Broadway y la calle Acoma, entre las Avenidas 12 y 13. Está abierto a partir de las 6:00 a.m. hasta las 10:00 p.m. La entrada está por la Avenida 12. Existen también estacionamientos localizados a cinco minutos de la biblioteca, pero la mayoría de estos requieren el pago por adelantado. Los espacios con parquímetros están disponibles también; en algunos casos no cobran los domingos. Otra opción de transporte para llegar a la Biblioteca es el transporte público proporcionado por RTD. La Biblioteca y los museos están situados dentro de distancias cortas en las que usted puede caminar a la estación del RTD del Centro Cívico.

¿Dónde puedo solicitar trabajo?

En el Departamento de Recursos Humanos, situado en el séptimo piso. También puede ver la lista de trabajos disponibles en la Biblioteca en línea.

¿Hay fotocopiadoras en la Biblioteca?

Hay fotocopiadoras en cada piso de la Biblioteca Central. Cada copia cuesta diez centavos. Las fotocopiadoras aceptan monedas o billetes. En el tercero y cuarto pisos hay máquinas para recibir cambio que aceptan los billetes desde $1 hasta $5. Se puede sacar copias a color por $1.00 en la copiadora a colores que se ubica en en la Sala de Referencia en la planta baja.

¿Dónde puedo recibir cambio?

Hay máquinas para cambiar dinero, desde $1 hasta $5, localizadas en la planta baja, el tercero y cuarto pisos. Ud. puede pedir cambio en los escritorios de Devoluciones y Circulación en la planta baja también.

¿Hay teléfonos públicos?

Sí, la Biblioteca Central tiene teléfonos públicos en la planta baja, entre los ascensores y el Departamento de Referencia. También hay teléfonos públicos en otros pisos junto a los ascensores.Los teléfonos aceptan monedas y tarjetas de crédito.

¿Cómo subo o bajo a los otros pisos del edificio?

Hay ascensores en cada piso en la esquina sudeste del edificio (por la entrada de la calle Broadway). Hay acceso a todos los pisos menos el sexto piso. Este piso está reservado para almacenamiento. También se pueden usar las escaleras eléctricas para subir o bajar a los segundo, tercero y cuarto pisos que están por la galería Schlessman.

¿Hay computadoras?

Tenemos más de 100 computadoras en la Biblioteca Central. Están disponibles en todos los pisos. Las puede emplear para encontrar libros y cualquier otra información. Para emplear una, siga estas instrucciones o pide que un/a bibliotecario/a lo ayude. Los procesadores de textos están disponibles en el Laboratorio de Computación en el cuarto piso.

Horario:

lunes, martes 10 a.m. - 8 p.m.
miércoles, jueves, viernes 10 a.m. - 6 p.m.
sábado 9 a.m. - 5 p.m.
domingo 1 - 5 p.m.

¿Hay acceso a Internet en la Biblioteca?

Hay computadoras con acceso a Internet en todos los pisos de la Biblioteca Central y en todas las sucursales de la Biblioteca. También hay acceso inalámbrico gratuito para los dueños de computadoras portátiles con tarjeta WiFi. Para aprender más acerca del uso de Internet, hay clases gratuitas o puede solicitar la ayuda de los bibliotecarios.

¿Dónde consigo materiales para los niños?

En la planta baja, una sección cuenta con libros tradicionales, libros en cassettes, videos y más que fueron escogidos tomando en cuenta a los niños de Denver. Las bibliotecarias son especialistas y pueden ayudarlo a encontrar los mejores materiales para su hijo o hija. Tenemos la colección principal de libros infantiles en español de la Biblioteca Pública de Denver.

¿Dónde consigo materiales para los adolescentes?

En la planta baja, en el Departamento Burnham Hoyt, se encuentran las novelas y otras categorías de materiales seleccionados para los jóvenes adolescentes. Los libros de temas generales en inglés están en el segundo y tercer pisos. Los libros en español están en el tercer piso en El Centro.

¿Tiene la Biblioteca películas?

¡Sí! Contamos con una amplia selección de videos y CDs en el Departamento Burnham Hoyt, en la planta baja y una selección en español en El Centro, en el tercer piso. Los bibliotecarios pueden ayudarlo a encontrar lo que Ud. busca. Si el artículo no se encuentra en nuestra biblioteca, los bibliotecarios posiblemente pueden pedirlo de otra biblioteca.

¿Dónde se encuentran las novelas y los libros más vendidos (los bestsellers)?

Al entrar a la Biblioteca Central por la calle Broadway, encontrará una variedad interesante de libros y otros materiales en el Departamento Burnham Hoyt. Los bibliotecarios en Burnham Hoyt son especialistas en las novelas y los más vendidos en inglés. Las novelas y la literatura en español están localizadas en en el tercer piso--en El Centro o en la colección de idiomas.

¿Tiene la Biblioteca periódicos y revistas?

La Biblioteca Central cuenta con una gran selección de revistas en varios idiomas, incluso en español. Hay periódicos y revistas en el tercer piso--en español, inglés y otros idiomas--pero estos títulos son para consulta únicamente en la Biblioteca. Las revistas más populares en inglés (en el Departamento de Burnham Hoyt) y en español (en El Centro en el tercer piso) pueden ser llevadas por una semana.

¿Tiene la Biblioteca documentos elaborados por el gobierno?

El gobierno estadounidense es uno de los editoriales más grandes del mundo. Cada ciudad, condado, estado y país publica documentos y regulaciones. Estos documentos del gobierno se localizan en una colección central que provee el acceso al público a esta importante información. La Biblioteca Pública de Denver es un almacén para los Estados Unidos de América, así como para el estado de Colorado, la ciudad y el condado de Denver, y otros distritos municipales.Estos documentos pueden ser consultados en el cuarto piso, en el Departamento de Documentos del Gobierno.

¿Hay materiales de genealogía?

Sí, en el quinto piso contamos con una colección especial con que Ud. puede realizar una investigación de la historia de su familia. El Departamento de Genealogía ha publicado folletos para ayudarle a hacer su investigación genealógica. También tenemos recursos de genealogía en línea.

¿Cómo puedo investigar y aprender más sobre Denver, Colorado y el Oeste?

Nuestro Departamento de Historia Occidental (Western History Department) es un centro nacional para el estudio de los temas de la historia del Oeste de los Estados Unidos. Tenemos mapas especiales, libros, fotografías, manuscritos y otros archivos de Denver y Colorado. Tenemos microfilm de periódicos locales, tales como; Rocky Mountain News, Denver Post y de otros periódicos en Colorado. Estos materiales pueden ser fotocopiados.

¿Hay un calendario que tenga todos los eventos patrocinados por la Biblioteca ?

Sí, visite Ud. nuestro calendario de eventos para ver lo que está pasando en las Bibliotecas Públicas de Denver. También puede visitar la página dedicada a las clases y los eventos que se presentarán en español.

¿Puedo conseguir un libro que la Biblioteca no tiene?

A veces el libro que Ud. necesita no lo tiene la Biblioteca Pública de Denver. El paso siguiente es buscar el libro en otras Bibliotecas de Colorado, usando un catálogo llamado “Prospector”. Si no encontramos el libro a través de este catálogo, intentaremos un préstamo ínterbibliotecario. En la Biblioteca podemos obtener fácilmente los libros en español y en otros idiomas.

¿Puedo recibir ayuda con patentes?

La gente que disfruta de inventar o que necesita registrar sus derechos puede encontrar ayuda en lo referente a las patentes en el cuarto piso. Tenemos un registro completo de las patentes y archivos electrónicos para el uso de inventores.

¿Puedo reservar una sala de conferencia?

Sí, la Biblioteca Central cuenta con salas de reuniones y conferencias para su organización o club. Pídales un formulario para reservar una sala a los bibliotecarios del Departamento de Referencia en la planta baja. Si tiene preguntas, llame al 720-865-2078.

¿Cómo hago para trabajar como voluntario en la Biblioteca?

La Biblioteca Pública de Denver tiene centenares de voluntarios que ayudan con proyectos especiales y actividades diarias en la Biblioteca Central y en las bibliotecas sucursales. Ofrecen visitas guiadas de la Biblioteca, dan ayuda con las computadoras, reparan y mantienen los libros, ayudan a elaborar exposiciones, y les leen libros a los niños en voz alta. Si Ud. está interesado en ayudar la Biblioteca y si tiene tiempo, puede llamar al coordinador de los voluntarios al 720-865-2043.