Libros para los niños

Los ganadores de los premios Pura Belpré 2008

El Premio Pura Belpré rinde homenaje a los autores e ilustradores cuyas obras mejor retratan, afirman y celebran la experiencia cultural latina en los libros infantiles. Los premios son otorgados por ALSC, la Asociación de Servicios Bibliotecarios a la Niñez (Association for Library Service to Children), una división de ALA; y REFORMA, la Asociación Nacional para la Promoción de Servicios de Biblioteca e Información a Latinos e Hispanoparlantes (National Association to Promote Library and Information Services to Latinos and the Spanish-Speaking).

Premio de Ilustración Pura Belpré 2008 y
Libro de Honor en la Categoría de Autor
Los Gatos Black on Halloween
por Marisa Montes; ilustrado por Yuyi Morales

Este libro escrito en rima cuenta los eventos de una noche del 31 de octubre en que todos los personajes típicos--brujas, esqueletos, vampiros, fantasmas y otros--celebran Halloween, hasta que llegan unos invitados inesperados que interrumpen la fiesta. Para niños de 5 a 8 años de edad.

Premio al Autor Pura Belpré 2008
The Poet Slave of Cuba: A Biography of Juan Francisco Manzano por Margarita Engle; ilustrado por Sean Qualls

Juan Francisco Manzano nació esclavo en 1797 en la casa de unos ricos dueños de esclavos en Cuba. Pasó los años tempranos al lado de la esposa de su dueño, entreteniendo a los amigos de la señora. La poesía de Manzano refleja la belleza y la crueldad de su mundo. Para niños y jóvenes de 10 años de edad en adelante. Sólo en inglés.

Libro de Honor en la Categoría de Ilustración
My Name Is Gabito: The Life of Gabriel García Márquez/
Me llamo Gabito: la vida de Gabriel García Márquez
ilustrado por Raúl Colón, escrito por Mónica Brown

A los niños les encantarán las imágenes y las palabras que cuentan la vida de Gabito quien anda en el mundo verdadero y el mundo de la imaginación. Los adultos reconocerán la chispa del autor Gabriel García Márquez que acabó escribiendo Cien años de soledad y otras obras del realismo mágico. Para niños de 5 a 8 años de edad.

Libro de Honor en la Categoría de Ilustración
My Colors, My World/Mis colores, mi mundo
escrito e ilustrado por Maya Christina González

La pequeña Maya busca colores brillantes en su vida, pero vive en el desierto Mojave, un lugar seco supuestamente sin color. Con la ayuda de un pajarito como compañero, descubre colores vivos en las personas, los objetos, y el ambiente de su vida cotidiana. Para niños de 4-8 años de edad.

Libro de Honor en la Categoría de Autor
Martina, una cucarachita muy linda: un cuento cubano
adaptado por Carmen Agra Deedy, ilustrado por Michael Austin

En este recuento chistoso de una leyenda cubana, una cucarachita cubana (de color verde como las cucarachas en Cuba) entrevista a sus pretendientes para decidir con quién va a casarse. Para niños de 6 a 10 años de edad. En inglés.

Libro de Honor en la Categoría de Autor
Frida: ¡Viva la vida! Long Live Life!
por Carmen T. Bernier-Grand

Estos poemas biográficos comunican una rica vista impresionista de la vida--turbulenta, pero gustosa--de la artista mexicana, Frida Kahlo y de sus obras. Para jóvenes en el grado 7 en adelante.

Su propio color
por Leo Lionni

Y pensar que lo vi por la calle Porvenir
por Dr. Seuss

Sopa de zanahoria
por John Segal

Cocorico
por Marisa Núñez

A tu ritmo
por Doreen Cronin

¡Muy bien, Fergus!
por David Shannon

El mejor amigo del mundo
por Carl Norac

El rey cocodrilo
por Grégoire Solotareff

Corre, corre, calabaza
por Eva Mejuto

Piedra palo y paja
por Ana Presunto

Chocolata
por Marisa Núñez

Si yo tuviera un dragón
por Tom y Amanda Ellery

¡No abras este libro!
por Michaela Muntean

Crispín y el mejor cumpleaños de su vida
por Ted Dewan